See 車票 on Wiktionary
Download JSON data for 車票 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "車票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Travel",
"orig": "zh:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.",
"roman": "Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [Pinyin]",
"text": "為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。 [MSC, trad.]\n为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ticket (for a bus or train) (Classifier: 張／张 m)"
],
"id": "en-車票-zh-noun-5vjdKfTK",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "jīpiào",
"word": "機票"
},
{
"roman": "jīpiào",
"word": "机票"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車飛"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "车飞"
},
{
"roman": "chhia-toaⁿ",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "車單"
},
{
"roman": "chhia-toaⁿ",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "车单"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chēpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-phêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-pheu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cia¹ piê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cia¹ pio³"
},
{
"zh-pron": "¹tsho-phiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chēpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chepiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻê¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chepiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэпяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛpjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé¹ piu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-phêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca´ peu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca¹ peu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhâ-pheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ca´ peu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ca¹ peu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaphioix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshia phiè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshia phiò"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsho-phiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsho^平 phiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰio²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/"
}
],
"word": "車票"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "車票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jīpiào",
"word": "機票"
},
{
"roman": "jīpiào",
"word": "机票"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Travel"
],
"examples": [
{
"english": "The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.",
"roman": "Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [Pinyin]",
"text": "為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。 [MSC, trad.]\n为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ticket (for a bus or train) (Classifier: 張／张 m)"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chēpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-phêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-pheu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cia¹ piê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cia¹ pio³"
},
{
"zh-pron": "¹tsho-phiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chēpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chepiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻê¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chepiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэпяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛpjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé¹ piu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-phêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca´ peu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca¹ peu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhâ-pheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ca´ peu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ca¹ peu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaphioix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshia phiè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshia phiò"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsho-phiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsho^平 phiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ pʰio²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車飛"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "车飞"
},
{
"roman": "chhia-toaⁿ",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "車單"
},
{
"roman": "chhia-toaⁿ",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "车单"
}
],
"word": "車票"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": "started on line 59, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"車票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車票",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.